¿Estás estudiando la lengua inglesa y te faltan herramientas para expresarte de forma escrita? Saber confeccionar un escrito es fundamental para poder comunicarnos en inglés, y desarrollarnos satisfactoriamente en el estudio o en el trabajo, ámbitos en los que una correcta expresión escrita es más que necesaria.
Si bien la palabra writing puede remitirnos automáticamente a niveles elevados de dominio lingüístico del inglés, lo cierto es que no se trata de una tarea tan compleja, y es posible de realizarse por estudiantes de inglés no solo avanzado, sino tambien intermedio.
Lo importante para confeccionar un escrito, es comprender cuál es su estructura y sus elementos fundamentales, así como adquirir una serie de herramientas que te ayudarán a expresar tus ideas y desarrollar tu capacidad argumentativa, según el dominio que hayas adquirido del idioma. En este artículo te compartiremos nuestros consejos para que puedas escribir en inglés.
¿Qué es un writing?
Un writing es un término general que refiere a una redacción en inglés. Abarca cualquier tipo de texto con una estructura organizada. Algunos de los writing más frecuentes son:
- Informes
- Artículos
- Cartas
- Descripciones
- Naracciones
- Ensayos
A pesar de que pueden variar las modalidades de escritura dependiendo del tipo de escrito específico que se esté realizando, a continuación te contamos cuáles son los lineamientos generales para abordar un escrito y te ofrecemos consejos para hacer un writing.
¿Cuál es la estructura de un writing?
Si bien depende del tipo de writing que se quiera realizar (cada tipo de escrito sigue su propio orden y reglas), existe una estructura común a todos estos escritos. Conocerla te ayudará a dar forma a tus ideas y a establecer un método de escritura que te permita expresarte correctamente.
Seguir este esquema esencial te ayudará a confeccionar un texto claro y definido. También te guiará en el desarrollo de tus ideas a partir de un formato que te permita ir ubicando cada una en el lugar que corresponde, a eliminar aquellas que no suman, o a agregar nuevas oraciones que vayan en línea con lo que estás intentando comunicar.
Una redacción siempre empieza con un párrafo introductorio. Para presentar el tema correctamente, será necesario ubicarlo en un contexto determinado y explicar la cuestión. A veces, interesa dar una pequeña definición del tema que se aborda.
Para captar la atención de los lectores, la mayoría de los profesores de un curso de ingles recomiendan el uso de las expresiones potentes, a veces se trata de una anécdota y otras veces de una cita. Debe ser algo inusual, divertido o informativo, que capte la atención del lector desde el principio para que quiera leer más. Además, dado que este es el primer pantallazo de quien lee, es favorable introducir las ideas desde un estilo de redacción personal y con un enfoque narrativo que capte su atención.
Podes introducir la idea a partir de una oración atractiva o de una pregunta polémica para generar interés.
Después de unas pocas frases, tienes que plantear la cuestión en sí, es decir, la problemática que quieras abordar, así como los diferentes puntos de vista, para responder a este problema.
Los diferentes enfoques o miradas (las partes del ensayo) se pueden presentar en forma de pregunta. Dos o tres interrogantes pueden configurar la estructura de la redacción. Esta técnica se emplea en ocasiones en español, aunque es mucho más habitual en los textos escritos en inglés.
Al escribir párrafos en inglés, la redacción de los puntos de vista de un texto constituye una forma ideal para desarrollar el pensamiento sobre un tema dado. Las ideas las podrás exponer en dos o tres partes (tesis, antítesis, síntesis), al igual que el tema.
Estas mismas partes se dividen en subpartes para que el lector no se pierda en la lectura y siga el hilo del desarrollo de cada idea, que deberá estar apoyada por un argumento.
Una vez que hayas escrito todas las partes, es hora de pensar en la conclusión, que es la parte más importante porque aporta una síntesis y una cohesión de las ideas desarrolladas. ¡Aporta una respuesta al problema y piensa en ampliar el tema!
Pasos para escribir un writing
Ya estando familiarizado con la estructura de un writing puedes ponerte a escribir en inglés y conocer los falsos amigos (false friends)en inglés. ¡Seguí este paso a paso para una escritura más organizada y eficiente!
📝 Diseñar un esquema de redacción
Hacer un breve punteo de las ideas o frases que se te vayan ocurriendo, localizándolas en la sección del texto que corresponda. Por ejemplo:
- Tema a desarrollar: ...
- Introducción: establecer la idea o pregunta central.
- Desarrollo: idea principal del primer párrafo, ideal principal del segundo párrafo, idea del tercer párrafo.
- Conclusión: resumen del desarrollo y opinion o sugerencia final.
Cuanto más largas sean las oraciones, más difícil será evitar cometer errores. Limítate a escribir una oración para cada idea. No solo te resultará más fácil, sino que también será más claro para el lector.
📚 Investigación del tema
Busca información y recolecta opiniones o miradas diversas acerca del tema para ampliarlo. También podés buscar ejemplos, casos o situaciones que sirvan para respaldar tus ideas.
✍️ Borrador
Ya con el esquema hecho y con más información, podés empezar a redactar tu primer borrador. Animate a desarrollar tus ideas y a dejar fluir la inspiración. Ya habrá tiempo de recortar párrafos si fuera necesario, o de reacomodar oraciones en la sección del texto que corresponda para dar estructura y cohesión al escrito.
🔍 Corrección
Re lee el texto prestando atención a la conjugación de los tiempos verbales, a la ortografía y a la puntuación.
🔄 Mejora y ampliación
Volvé a leer el texto y fijate si hay palabras que se repiten mucho. En ese caso busca sinónimos o vocabulario nuevo para reemplazarlas y hacer el texto más rico y fluido. Agregá también conectores para darle cohesión y unidad a las ideas del escrito que se abordan en los párrafos.
💡 Escritura final
Redacta la versión definitiva asegurándote de que las ideas fluyan de manera natural. ¿Sabías que podés aprender inglés o adquirir una tutoría en redacción de textos con un curso de ingles online?
¿Por qué aprender a redactar en inglés?
Los ensayos y redacciones son ejercicios muy habituales en la universidad que se suelen exigir a los alumnos para fomentar el desarrollo de la argumentación y, por lo tanto, para ayudarlos a expresarse mejor. Se suele utilizar en distintas asignaturas como historia, geografía o literatura, ya que es una herramienta ideal para aprender idiomas extranjeros.
Aunque este ejercicio pueda parecer tedioso, a continuación te dejamos algunos beneficios que podrás obtener a partir de aprender a escribir tu propio writing en inglés.
Tener un buen desempeño académico
Sin duda, este es el primero de los motivos por el que los alumnos quieren aprender a redactar escritos en inglés. Al estudiar inglés como segunda lengua, es muy frecuente que tengamos que pasar por la instancia de la redacción escrita, y saber hacerlo de forma correcta es necesario para aprobar nuestros exámenes y seguir avanzando en nuestro conocimiento del inglés. También para mejorar tu escritura podés encontrar amigos por correspondencia.
Aprender a desarrollar las ideas
Aprender a escribir en inglés no solo vale para sacar una buena nota. Redactar supone una excelente manera de aprender a desarrollar tus pensamientos y a expresarte sobre todo tipo de temas.
Los escritos favorecen también el desarrollo de las ideas en argumentos, lo que puede ser de utilidad en cualquier situación.
Salirse del tema es una de las pesadillas de las redacciones. Para evitarlo, estructura bien el plan antes de escribir, y presenta las ideas y los argumentos de cada parte. De este modo, te darás cuenta de si te sales del tema antes de comenzar a escribir en inglés.
¡Aprende a escribir ensayos en inglés de forma divertida tomando cursos de ingles con Superprof!
Ampliar tu vocabulario
Escribir líneas y líneas de texto en inglés es una gran ayuda para aprender vocabulario nuevo. De hecho, repetir las tres palabras que sabes no te será útil para escribir un texto completo. Por lo tanto, no te quedará de otra que buscar nuevas palabras en el diccionario para enriquecer tu redacción.
Dominar la estructura oracional
La redacción de un texto extenso te permitirá trabajar varios aspectos del idioma inglés como las construcciones gramaticales, la concordancia de los tiempos verbales, etc. Realizando este ejercicio aprenderás a construir oraciones coherentes y complejas, que te permitan expresar verdaderamente el contenido de tus ideas o aquello que estás queriendo comunicar. Si querés necesitás consejos de cómo escribir en inglés paso a paso visitá nuestro artículo.
Por otro lado, aprender a hacer un ensayo supone toda una oportunidad para progresar con rapidez al tratar temas que sean de tu interés. ¡Todas estas cosas se volverán automáticas cuando te acostumbres a escribir textos en inglés!
¿Te gustó este artículo? ¡Puntualo!
Loading...
