Índice
- 01. 1. Ti amo de Umberto Tozzi, un éxito planetario
- 02. 2. Con te partirò de Andrea Bocelli, un himno italiano
- 03. 3. Sara perche ti amo de Ricchi y Poveri, canción italiana que subsiste a todos los tiempos
- 04. 4. L’italiano de Toto Cutugno, el himno italiano hecho música
- 05. 5. La solitudine de Laura Pausini, un éxito italiano intergeneracional
- 06. 6. Bella Ciao, una revolución convertida en música de culto
- 07. 7. Vivo per lei de O.R.O, la canción italiana más multilingüe
- 08. 8. Volare (Nel Blu Dipinto Di Blu) de Domenico Modugno, un clásico italiano
- 09. 9. Cosa della vita de Eros Ramazzotti y Tina Turner, un dúo explosivo a la italiana
- 10. 10. O sole mio de Luciano Pavarotti
«La música expulsa el odio en aquellos que están sin amor. Da paz a los que están sin descanso, consuela a los que lloran». - Pablo Casals
De todas las músicas del mundo, hay algunas que nos conmueven, nos emocionan o nos molestan más que otras. Entre el violín, el tenor, el funk, la canción de lengua italiana tiene hecho su lugar, en parte, debido a su diversidad, pero también a sus grandes éxitos, que nos dan ganas de aproximarnos a ella.
Estos datos también los revela una encuesta realizada entre los argentinos: el 79 % de los argentinos están interesados en la música y en los festivales que se organizan a nivel nacional e internacional, lo que refleja el poder de la música. La música italiana es una representación de emociones y sentimientos preciosa, con éxitos que han dado la vuelta al mundo y que cantamos en voz alta en cuanto tenemos la oportunidad.
Además, la música puede ser una herramienta magistral para mejorar el idioma. De hecho, muchos cursos de italiano, se valen de la música en su idioma como una herramienta para que los alumnos aprendan más fácilmente.
Pero ¿cuáles son las canciones más bellas del patrimonio italiano? A continuación, te dejamos nuestro top 10.
1. Ti amo de Umberto Tozzi, un éxito planetario
Este éxito, es conocido en todo el mundo. Compuesto en el año 1977, Ti Amo es un himno del que se han ido apropiado todas las generaciones a lo largo de los años. Umberto Tozzi nos proporciona una interpretación magistral de una canción típica italiana, cuyas letras son una oda al amor.
De hecho, literalmente Ti Amo significa «Te amo». Desde luego, no hay ninguna duda: con la combinación del carácter lírico de estas palabras y su melodía, todos los corazones vibran y se emocionan. Sergio Dalma hizo su versión adaptada al español en 2011, año en el que publicó «Vía Dalma II», donde hizo un repaso por algunos clásicos italianos como «La cosa más bella» o «Senza una donna».
2. Con te partirò de Andrea Bocelli, un himno italiano
Lo mismo ocurre con este monumento musical, compuesto por Francesco Sartoriet e interpretado por Andrea Bocelli en la década de 1990. Originalmente se cantó en el festival de San Remo y por más de que haya ganado el concurso, se convirtió en un éxito mundial que incluso hoy en día sigue manteniéndose.
De hecho, fué traducida a varios idiomas, como el inglés y el español, Con te partiro («Por ti volaré» en español) es el epítome de un éxito italiano, que luego ha tenido numerosas versiones. Por ejemplo, podríamos mencionar la versión de Donna Summer, quien en 1999 le dio un toque pop-dance con I Will Go With You.
Un buen número de películas y series se han apropiado del mensaje, la musicalidad y el ritmo, para contar sus historias. Si ahora se conoce a este cantante italiano es gracias a esta canción, una mezcla de slow, potencia vocal y cultura italiana. ¡Nada que envidiar a la canción Argentina!
3. Sara perche ti amo de Ricchi y Poveri, canción italiana que subsiste a todos los tiempos
«La vida sin música es simplemente un error, una fatiga, un exilio». - Friedrich Nietzsche
Ricchi e Poverti es un popular grupo de música italiana que quizás no te suene, sin embargo, es este mismo grupo el que interpretó la gran canción Sara perche ti amo en 1981, que seguro has oído en más de una ocasión y que incluso puede que te sepas de memoria.
Presentada en la 31.ª edición del Festival de la Canción de San Remo, se quedó en quinta posición. Hoy en día, ha vendido miles de copias a nivel mundial. También se han realizado varias versiones del tema (incluida una en español de Thalía).
¿Querés aprender italiano? ¿Y si hacés un curso de italiano online con Superprof?
4. L’italiano de Toto Cutugno, el himno italiano hecho música
Lasciatemi cantare, ¿te dice algo? Estas letras hiper-famosas son obra de Toto Cutugno, quien, en L'Italiano, retrata una imagen de la popular y hermosa música de su tierra natal. Presentada por primera vez en 1983 en el Festival de San Remo, esta canción experimentó un éxito deslumbrante, que se extendió por todo el mundo.
Por una buena razón, esta oda a la tierra de la Vespa ha viajado por todos los lugares, independientemente de la época. ¡Viva Italia!
5. La solitudine de Laura Pausini, un éxito italiano intergeneracional
Si hay una canción mítica, que ha sonado y resonado durante los años 90, ¡esa es esta! De hecho, La Solitudine de Laura Pausini es probablemente la canción de una generación, pero también de un estado de ánimo. Cuenta la historia de una separación entre dos adolescentes. El amor, tema fundamental de la música, resuena en esta ocasión con la voz de la bella italiana, produciendo un fuerte impacto en cualquier oyente.
Presentada por primera vez en 1993 en el Festival de San Remo, esta canción fue todo un éxito; tanto que Laura Pausini decidió adaptarla al español un año después, bajo el título «La Soledad».
Échale un vistazo a nuestros profesores particulares de curso de italiano en Córdoba.
6. Bella Ciao, una revolución convertida en música de culto
«La música [...] es el vapor del arte. Es a la poesía lo que el ensueño es para el pensamiento, lo que el fluido es para el líquido, lo que el océano de las nubes es para las olas del océano». - Victor Hugo
Originalmente fué una canción icónica de la revolución italiana, que celebró el compromiso de los partisanos y luchadores de la resistencia durante la Segunda Guerra Mundial. Desde entonces, esta canción se ha retomado en todo el mundo y se ha convertido en un himno internacional, que todos conocemos, incluso hoy en día. Artistas como Manu Chao han hecho su propia versión.
7. Vivo per lei de O.R.O, la canción italiana más multilingüe
Si tuviéramos que traducir el título de esta canción al español, sería «Vivo para ella». Así es como Hélène Ségara y Andrea Bocelli interpretaron este título en 1997. Sin embargo, aunque estos cantantes sean más renombrados, Vivo per lei fue interpretada por primera vez por el grupo italiano ORO en 1995.
Desde entonces, este monumento a la canción italiana ha recorrido el mundo y ha sido objeto de más de una versión, desde el inglés Hayley Westenra, hasta la alemana Judy Weiss o la española Marta Sánchez.
8. Volare (Nel Blu Dipinto Di Blu) de Domenico Modugno, un clásico italiano
Se trata de una canción repleta de emoción que nos ha dado la música y el patrimonio italiano. Traducida al español como «Volaré», el título de esta canción se convirtió en un monumento desde su primera actuación, en el concurso de Eurovisión en 1958, ocupando el tercer lugar.
Esta versión de Domenico Modugno también ha sido premiada con numerosas menciones; entre ellas, el Premio Grammy de la grabación del año, o el Premio Grammy de la canción del año, en 1959. El aire atemporal del que se encuentra impregnada esta canción, hace que hoy en día todos nos la sepamos y, por lo tanto, la convierte en un estándar italiano, que hace homenaje a su país mediante esta melodía, reconocible entre mil.
9. Cosa della vita de Eros Ramazzotti y Tina Turner, un dúo explosivo a la italiana
Esta canción, compuesta en 1993, también fue interpretada por un dúo en 1997 formado por dos monumentos de la música del mundo: Tina Turner y Eros Ramazzotti. Muchos afirman y reafirman que este último es el mejor cantante italiano de su generación, y este éxito no dice lo contrario. Porque ¿quién de nosotros no ha escuchado nunca, o incluso tarareado las palabras de este éxito?
¡Echale un vistazo a nuestra oferta de cursos de italiano en la plata!
10. O sole mio de Luciano Pavarotti
Esta canción napolitana, interpretada especialmente por Luciano Pavarotti, es una excelente introducción a la cultura italiana y su música. Este cantante de ópera interpreta a la perfección las letras de un título universal, publicado originalmente en 1898. Muchos otros artistas la han interpretado, como Elvis Presley, Enrico Caruso o Rachid Taha, en 2013. ¡La música tradicional como nadie la ha hecho nunca!
Como habrás comprendido en este artículo, Italia y la lengua italiana tienen sin fin de cualidades, capaces de hacernos vibrar con el sonido de su música. Entre artistas de renombre y canciones con nota de himnos, todo esto forma parte de la cultura e identidad de Italia que también suena en Argentina.
La plataforma que conecta profes particulares y alumnos
¿Te gustó este artículo? ¡Puntualo!
Loading...
Gracias, e buscado por bastante tiempo la última cansion
Hola! Y, la pudiste encontrar?
EXELENTE
¡Muchísimas gracias Juan por tu comentario!