¿Estás interesado en aprender la lengua de nuestros vecinos brasileños? ¿Te gustaría poder desarrollarte con fluidez hablando en portugués? ¿Sos más de los métodos alternativos a la hora de adquirir nuevos conocimientos? ¿no contás con el tiempo suficiente como para inscribirte en un instituto de idiomas, pagar una matrícula, trasladarte semanalmente hasta un aula, rendir exámenes, y otras cuestiones asociadas a las formas de aprendizaje tradicionales? ¿Estás en busca de una modalidad online y que sea gratis o económicamente accesible?

¡No te preocupes! Existen tantas formas de aprender como personas interesadas en hacerlo, y a continuación te compartiremos algunas alternativas para que puedas aprender o mejorar tu manejo del idioma portugués, de forma divertida y ¡casi sin darte cuenta!

Si no estás interesado en obtener un certificado oficial, o un título que acredite tus conocimientos, entonces estas opciones quizás te resulten interesantes. Solo es cuestión de organizarte un poco para hacerle lugar al portugués en tu vida. Y casi sin darte cuenta, irás notando tus avances en el idioma, al mismo tiempo que irás adquiriendo valiosos conocimientos sobre su cultura, su gente, su comida, sus tradiciones, y mucho más. ¡Una verdadera formación!

Planteamos a continuación la oportunidad de aprender a hablar el idioma de Brasil, de Portugal y de 8 países más, valiéndonos nada más ni nada menos que de un recurso, que gracias al avance tecnológico, hoy tenemos al alcance de la palma de nuestra mano: ver películas en portugués.

Si bien en el caso del aprendizaje de otros idiomas diríamos que este método es indicado solo para aquellos alumnos que ya cuentan con conocimientos, aunque sea de nivel básico, en el caso del portugués para los hispanohablantes podemos hacer una excepción. ¿Porqué? porque se trata de un idioma muy cercano al español, del cual, sin tener dominio sobre el mismo, podemos deducir muchas palabras e interpretarlo en algunos de sus significados.

Por otra parte, la cercanía cultural que tenemos con esta lengua, gracias a nuestros vecinos de Brasil, hace que nos resulte un idioma familiar, con una fonética conocida que nos permite  interpretar algunos significados sin tener nociones del idioma y de su estructura gramatical. Asique podemos aprovechar estas facilidades con las que los hispanohablantes contamos en relación al portugués, para sacarles jugo y convertirnos en expertos.

¡Vamos a ver!

Aprovechá los días de lluvia para tener una maratón de cine en portugués.

Accedé a toda la información que necesitás para poder aprender el idioma por tu cuenta.

Los mejores profesores de Portugués disponibles
Candela morena
5
5 (17 opiniones)
Candela morena
$1000
/h
Gift icon
¡Ofrece clase de muestra!
Erida
5
5 (12 opiniones)
Erida
$2000
/h
Gift icon
¡Ofrece clase de muestra!
Lucio
5
5 (12 opiniones)
Lucio
$1100
/h
Gift icon
¡Ofrece clase de muestra!
Amanda
5
5 (12 opiniones)
Amanda
$2000
/h
Gift icon
¡Ofrece clase de muestra!
Peter
4,9
4,9 (16 opiniones)
Peter
$1800
/h
Gift icon
¡Ofrece clase de muestra!
Pía
5
5 (8 opiniones)
Pía
$1000
/h
Gift icon
¡Ofrece clase de muestra!
Neto
5
5 (10 opiniones)
Neto
$900
/h
Gift icon
¡Ofrece clase de muestra!
María laura
5
5 (7 opiniones)
María laura
$1800
/h
Gift icon
¡Ofrece clase de muestra!
Candela morena
5
5 (17 opiniones)
Candela morena
$1000
/h
Gift icon
¡Ofrece clase de muestra!
Erida
5
5 (12 opiniones)
Erida
$2000
/h
Gift icon
¡Ofrece clase de muestra!
Lucio
5
5 (12 opiniones)
Lucio
$1100
/h
Gift icon
¡Ofrece clase de muestra!
Amanda
5
5 (12 opiniones)
Amanda
$2000
/h
Gift icon
¡Ofrece clase de muestra!
Peter
4,9
4,9 (16 opiniones)
Peter
$1800
/h
Gift icon
¡Ofrece clase de muestra!
Pía
5
5 (8 opiniones)
Pía
$1000
/h
Gift icon
¡Ofrece clase de muestra!
Neto
5
5 (10 opiniones)
Neto
$900
/h
Gift icon
¡Ofrece clase de muestra!
María laura
5
5 (7 opiniones)
María laura
$1800
/h
Gift icon
¡Ofrece clase de muestra!
Allá vamos

Películas para aprender portugués

Las películas son una excelente oportunidad para nutrirnos del portugués a la vez que nos divertimos y tenemos un momento de disfrute. Sucede que las lenguas no son estructuras gramaticales teóricas o abstractas, sino que los idiomas están vivos, existen en contextos cambiantes e influenciados por cuestiones como la cultura, las creencias, las costumbres, los paisajes e incluso el clima de cada lugar. En este sentido, el aprendizaje de la lengua a través de películas nos permite captar el idioma de forma integrada con todos estos aspectos que lo componen.

Asimismo, las películas son una gran oportunidad para nutrirnos de estas cuestiones y empezar a conocer las variaciones del idioma en los diferentes lugares en los que se lo habla. Por ejemplo, así como el español no es igual en España que en Argentina, así como el inglés no es igual en Estados Unidos que en Inglaterra, el portugués no es igual en Brasil que en Portugal. Por supuesto que podremos percatarnos de estas diferencias en estadíos más bien avanzados del aprendizaje, ya que hace falta tener un oído afilado para poder captarlas, pero que son esenciales al fin y al cabo.

Para aprender portugués a través de películas, te conviene seleccionar la opción idiomática más conveniente para vos según el nivel de portugués en el que te encuentres:

Alumnos de nivel principiante o básico:

Si no contás con ningún conocimiento del idioma portugués te conviene empezar a  contactarte con sus sonidos de manera paulatina. Entrenar el oído de a poco es la mejor manera para empezar a familiarizarte con el lenguaje. Para eso, te recomendamos que inicies tu vínculo con la lengua portuguesa seleccionando películas en idioma portugués con subtítulos en Español. De esta forma, podrás comenzar a escuchar algunos sonidos y palabras en portugués, sin aburrirte ni frustrarte ya que contás con la traducción en Español. Se trata solo de un primer encuentro con este nuevo idioma; primer encuentro que por más básico que parezca, es fundamental.

Lo que sí, es importante que estés atento, que prestes atención, no solo a la trama de la peli, sino también al idioma, para poder empezar a nutrirte del mismo.

Beneficiate del cine brasileño para realizar un curso intensivo de portugués.
Los mejores profesores de Portugués disponibles
Candela morena
5
5 (17 opiniones)
Candela morena
$1000
/h
Gift icon
¡Ofrece clase de muestra!
Erida
5
5 (12 opiniones)
Erida
$2000
/h
Gift icon
¡Ofrece clase de muestra!
Lucio
5
5 (12 opiniones)
Lucio
$1100
/h
Gift icon
¡Ofrece clase de muestra!
Amanda
5
5 (12 opiniones)
Amanda
$2000
/h
Gift icon
¡Ofrece clase de muestra!
Peter
4,9
4,9 (16 opiniones)
Peter
$1800
/h
Gift icon
¡Ofrece clase de muestra!
Pía
5
5 (8 opiniones)
Pía
$1000
/h
Gift icon
¡Ofrece clase de muestra!
Neto
5
5 (10 opiniones)
Neto
$900
/h
Gift icon
¡Ofrece clase de muestra!
María laura
5
5 (7 opiniones)
María laura
$1800
/h
Gift icon
¡Ofrece clase de muestra!
Candela morena
5
5 (17 opiniones)
Candela morena
$1000
/h
Gift icon
¡Ofrece clase de muestra!
Erida
5
5 (12 opiniones)
Erida
$2000
/h
Gift icon
¡Ofrece clase de muestra!
Lucio
5
5 (12 opiniones)
Lucio
$1100
/h
Gift icon
¡Ofrece clase de muestra!
Amanda
5
5 (12 opiniones)
Amanda
$2000
/h
Gift icon
¡Ofrece clase de muestra!
Peter
4,9
4,9 (16 opiniones)
Peter
$1800
/h
Gift icon
¡Ofrece clase de muestra!
Pía
5
5 (8 opiniones)
Pía
$1000
/h
Gift icon
¡Ofrece clase de muestra!
Neto
5
5 (10 opiniones)
Neto
$900
/h
Gift icon
¡Ofrece clase de muestra!
María laura
5
5 (7 opiniones)
María laura
$1800
/h
Gift icon
¡Ofrece clase de muestra!
Allá vamos

Alumnos de nivel intermedio:

Una vez que te sientas preparado, ya podés pasar al próximo nivel. Te puede llevar un tiempo pero no te preocupes: adquirir una nueva lengua no es algo que sucede de un día para el otro, sino que es un proceso que lleva tiempo y dedicación. Date tiempo, tenete paciencia y ¡disfruta del proceso!

Si ya contabas con conocimientos previos del idioma porque en algún momento realizaste cursos, fuiste a clases de portugues o realizaste varias lecciones con alguna aplicación móvil de enseñanza del portugués, entonces te conviene empezar directamente por este paso.

Se trata de seleccionar películas en idioma portugués, con subtítulos en portugués. Esta es una buena forma de dar un paso más. Ver películas en este formato idiomático te permitirá no solo tener una aproximación fonética con la lengua, sino también empezar a introducir las estructuras gramaticales básicas del idioma, así como empezar a adquirir más vocabulario, más expresiones, más significados...en fin, de esta forma tendrás un encuentro más profundo con el idioma, al mismo tiempo que te nutrirás de historias interesantes.

Desafiá tus límites: si contás con conocimientos avanzados en otro idioma, por ejemplo inglés, podés ir más allá y seleccionar la película en idioma brasileño con subtítulos en inglés (o en la lengua que manejes).

¿Buscás cursos de portugues en rosario? ¡Encontralos en Superprof!

Estudiantes avanzados:

Y llegamos a la parte más  interesante del proceso de aprendizaje de un idioma. Probablemente para llegar a esta instancia necesites de otros recursos (clases con un profesor particular, un curso en un instituto de idiomas, muchas lecciones con una app de portugués, etc.), pues implica la adquisición de estructuras del lenguaje más complejas en sus diferentes áreas: verbos y su conjugación, gramática, vocabulario amplio y variado, expresión y pronunciación, entre otros aspectos.

En esta instancia ya estarás en condiciones de dar un paso más desafiándote a vos mismo al comenzar a ver películas en idioma portugués, sin subtítulos. Seguramente las primeras películas que veas no las disfrutes tanto ya que quizás no termines de entender algunas cosas o tengas que estar extremadamente concentrado para poder hacerlo. Pero no te preocupes, a medida que vayas avanzando, irás notando como te resulta cada vez más fácil acceder a la trama, hasta que finalmente puedas disfrutar de la peli sin siquiera darte cuenta que no está en tu idioma.

¿No tenés ganas de realizar cursos? ¿Crees que las clases con profesores particulares no son para vos? ¿Estás cansado de rendir examen, realizar ejercicios de gramática y conjugación de verbos? ¡Mirar películas puede ser una buena forma para adquirir el idioma de Portugal!

¿Sabías que podés aprender el idioma oficial de Portugal a través de podcasts ?

Las mejores películas para aprender portugués

A continuación te dejamos nuestra selección de las mejores 10 películas y series para aprender portugués:

  1. Coisa mais linda
  2. Ciudad de Dios
  3. En la habitación de Vanda
  4. Tropa de élite
  5. Blood of My Blood
  6. Alice
  7. Central do Brasil
  8. Another forever
  9. Paraíso perdido
  10. Aniki Bóbó

Una más interesante que la otra, de todos los géneros, para que elijas las que a vos más te interesan. Te invitamos a que, a medida que vas avanzando en la visualización de las mismas, vayas ampliando tu lista para tener siempre a mano contenido interesante para ver.

Recomendaciones para optimizar el método

Para poder realmente adquirir el idioma portugués viendo películas, es necesario tener en cuenta algunos consejos para que el recurso sea efectivo:

  1. Hacé un espacio en tu agenda: Es importante que puedas organizarte y darle un lugar real al aprendizaje del portugués. Para eso, establecé días y horarios fijos. Recordá que las películas son tus "profesores de portugués" y por lo tanto te comprometes con ellas como lo estarías con tu profesor o profesora.
  2. Hacé una lista de películas en portugués que te interesa ver : Para que puedas sostener este hábito y que se convierta en una verdadera formación, es importante que optimices tu tiempo realizando una preselección de todas las películas en idioma portugués cuya trama te interesa. De esta forma evitarás tener que destinar tiempo extra a buscar y seleccionar la peli cada vez que llegue tu momento destinado a esto y te asegurarás de verla, evitando excusas que te hagan abandonar tu objetivo antes de empezar. Seguí el siguiente enlace para acceder a nuestra selección de películas para aprender portugués, junto con otros tips para autodidactas.
  3. Sé paciente y honesto con vos mismo: Como decíamos anteriormente, existen tantos métodos de aprendizaje como alumnos. En este sentido, estar atento a tus avances es un aspecto importante para poder ir midiendo la efectividad que este método tiene para vos. Si a pesar de ponerlo en práctica crees que no te funciona, ¡no te frustres! Utilizá esta valiosa información para poder diseñar el sistema que a vos mejor te resulte. Quizás ver películas sea ideal para tu aprendizaje, o quizás necesites un método más tradicional: cursos oficiales, clases particulares con un profesor o profesora, evaluaciones periódicas a través de exámenes, lecciones continuas por medio de una aplicación móvil. En este caso, podés continuar viendo películas como un método complementario para reforzar lo que aprendes en tus cursos de portugues en capital federal y de esta forma realizar una formación súper integral.

¡Animate a probar esta alternativa de aprendizaje online que aparte de ser efectiva, es gratis, dinámica, accesible y super divertida!

 

 

 

>

La plataforma que conecta profes particulares y alumnos

1era clase gratis

¿Te gustó este artículo? ¡Puntualo!

5,00 (2 rating(s))
Loading...

Delfina