Dominar el francés requiere la incorporación de la gramática y una comprensión profunda sobre los verbos y sus conjugaciones. Al igual que en cualquier idioma, utilizar las formas verbales correctas en francés se constituye como un aspecto esencial para poder expresarse con precisión y fluidez. Para ello es necesario comprender bien cómo se transforman los verbos y cómo cambian de forma dependiendo de quién realiza la acción y en qué momento ocurre.
Es decir, conjugar un verbo significa alterar su forma original (en infinitivo) para reflejar aspectos como la persona gramatical, el número, el tiempo y el modo, para facilitar la comprensión tanto oral como escrita.
A continuación haremos un recorrido por los principales puntos de la conjugación francesa, haciendo hincapié en los verbos regulares e irregulares, con ejemplos y traducciones, para que puedas tener una comprensión más clara de la gramática francesa.
Verbos regulares e irregulares en francés
Como ocurre con el español, en francés hay que añadir a la raíz del verbo unas terminaciones para formar cada tiempo verbal. En la conjugación francesa los verbos se agrupan en tres grandes categorías según la forma que adopta el infinitivo y su terminación.
En líneas generales, el primer conjunto agrupa los verbos que terminan en -er, con la excepción del verbo aller. El segundo conjunto incluye los verbos que acaban en -ir (cuyo participio presente termina en -issant) y el tercer grupo incluye a todos los demás verbos como aller, los que terminan en -ir (con participio presente finalizado en -ant), -oir y -re. ¿Ya conocés los diferentes tiempos verbales en francés?
Los verbos que forman parte del primer y segundo grupo se consideran regulares, ya que su conjugación sigue patrones consistentes y previsibles. Es decir, este grupo se rige mediante reglas. En cambio, el tercer grupo agrupa a los verbos irregulares, cuyas formas varían de manera más o menos sistemática y no responden a un modelo fijo. Esta categoría está conformada por aproximadamente 350 verbos.
Aprender la clasificación verbal de estos tres grupos es esencial para facilitar el estudio de las conjugaciones, ya que cada grupo sigue diferentes reglas. Vamos a ver cuáles con mayor profundidad, junto con las terminaciones necesarias para formar el presente del indicativo mostrando un ejemplo de cada grupo.
Descubrí los cursos de frances en mendoza para aprender de la mano de los mejores profesores particulares.
Verbos regulares
1. Verbos del primer grupo: -er
Los verbos del primer grupo son aquellos cuyo infinitivo termina en -er como parler (hablar), aimer (amar) o manger (comer). Son considerados regulares, ya que siguen patrones de conjugación predecibles.
Una excepción importante a este grupo es el verbo aller (ir), que a pesar de terminar en -er, pertenece al tercer grupo debido a que su conjugación es irregular. Verbos como envoyer también presentan irregularidades y suelen clasificarse aparte.
Algunos ejemplos de verbos regulares del primer grupo, sus terminaciones aparecen en negrita:
Parler (hablar)
Je parle
Tu parles
Il/Elle parle
Nous parlons
Vous parlez
Ils/Elles parlent
Algunos de los verbos pertenecientes a este grupo sufren cambios vocálicos. Es el caso, entre otros, del verbo appeller (llamar), manger (comer), payer (pagar), etc.
⬇
Establecer generalidades y excepciones es un buen método para dominar la conjugación francesa.
Appeler (llamar)
Je m'appelle
Tu t'appelles
Il/Elle s'appelle
Nous nous appelons
Vous vous appelez
Ils/Elles s'appellent
Desaparece la doble ll en la primera y segunda persona del plural.
Manger (comer)
Je mange
Tu manges
Il/Elle mange
Nous mangeons
Vous mangez
Ils/Elles mangent
En la primera persona del plural, no desaparece la «e» de la raíz sino que se añade la terminación -ons directamente.
Payer (pagar)
Je paye/paie
Tu payes/paies
Il/Elle paye/paie
Nous payons
Vous payez
Ils/Elles paient
Este verbo cuenta con dos formas en las tres primeras personas del singular.
¿Buscas algún curso de frances online? Descubre la oferta de Superprof.
2. Verbos del segundo grupo: -ir
Son los verbos que terminan en -ir y sus terminaciones aparecen en negrita:
Finir (acabar)
Je finis
Tu finis
Il/Elle finit
Nous finissons
Vous finissez
Ils/Elles finissent
Choisir (elegir)
Je choisis
Tu choisis
Il/Elle choisit
Nous choisissons
Vous choisissez
Ils/Elles choisissent
La mayoría de los verbos que pertenecen a este grupo son regulares, aunque como en todo, también hay excepciones.
¿Buscas cursos de frances en mar del plata? ¡Encontralos accediendo a la plataforma online de Superprof!
Verbos irregulares del francés
3. Los verbos de la tercera conjugación: -re y -oir
En esta conjugación verbal se agrupan los verbos que no terminan ni en -er ni en -ir y los que son irregulares, por lo tanto no encajan en los dos primeros grupos. Se trata de verbos irregulares y en su mayoría terminan en -re y -oir, de ahí que está conjugación se conozca por estas dos terminaciones.
No obstante, en este tercer grupo también tenemos el verbo aller y los verbos terminados en -ir que no pertenecen al segundo grupo por su conjugación irregular. A estos últimos los podemos reconocer porque son verbos cuyo participio presente termina solo en -ant. Aprendé los básicos de las conjugaciones para dominar el francés.
Pese su complejidad, vamos a intentar establecer unos patrones que te servirán de gran ayuda y así no tener que aprenderte cada verbo irregular de forma individual.
- Verbos terminados en -er: aller (solo aller)
Verbo aller (ir)
Je vais/ Tu vas/ Il- Elle va/ Nous allons/ Vous allez/ Ils/Elles vont
- Verbos terminados en -oir y en -re
Es recomendable aprenderlos de memoria de a grupos pequeñas. De todos modos, muchos son de uso frecuente, así que si solés leer textos en francés y repasar tus apuntes a menudo, verás que los vas a ir asimilando inconscientemente. Como mencionamos, algunos verbos sufren modificaciones del radical:
Recevoir (recibir)
Je reçois/ Tu reçois/ Il-Elle reçoit/ Nous recevons/ Vous recevez/ Ils-Elles reçoivent. "A quelle heure tu reçois aujourd'hui le colis que tu avais demandé?" (¿A qué hora recibes hoy el paquete que habías pedido?)
Otros, modifican las terminaciones:
Prendre (tomar)
Je prends/ Tu prends/ Il-Elle prend/ Nous prenons/ Vous prenez/ Ils- Elles prennent. "Prends ta veste avant de partir" (Coge tu chaqueta antes de salir).
Peindre (pintar)
Je peins/ Tu peins/ Il- Elle peint/ Nous peignons/ Vous peignez/ Ils- Elles peignent "Je peins ma chambre de couleur verte" (Pinto mi habitacion de color verde).
- Verbos irregulares acabados en -ir
Agrupa verbos que se conjugan de forma ligeramente distinta, y suele estar dividida en cinco subgrupos.
- Verbos que se conjugan como dormir.
- Verbos que se conjugan como venir.
- Verbos que se conjugan como ouvrir.
- Verbos terminados en -quérir.
- Verbos terminados en -ir y que no siguen ninguna regla.
Si la cosa se complica ¡no te desanimes!, siempre puedes recurrir a cursos de frances en cordoba y en toda la Argentina para recibir la guía de un profesor particular.
Verbos que se conjugan como dormir (dormir)
Las terminaciones de este tipo de verbos son: s, s ,t, ons, ez, ent.-
Je dors/ Tu dors/ Il-Elle dort/ Nous dormons/ Vous dormez/ Ils- Elles dorment
Verbos que se conjugan como venir (venir)
Las terminaciones son las mismas que las del grupo anterior, pero la raíz se ve modificada en las tres primeras personas del singular y en la tercera del plural-
Je viens/Tu viens/ Il- Elle vient/ Nous venons/ Vous venez/ Ils- Elles viennent
Verbos que terminan en -ouvrir
Desaparece la terminación -ir para, a continuación, añadir e, es, e, ons, ez, ent.
Ouvrir (abrir): J’ouvre/ Tu ouvres/ Il- Elle ouvre/ Nous ouvrons/ Vous ouvrez/ Ils- Elles ouvrent
Verbos terminados en -quérir
La raíz de este verbo se ve modificada en las tres personas del singular y en la tercera del plural.
Acquérir (adquirir): J’acquiers/ Tu acquiers/ Il- Elle acquiert/ Nous acquérons/ Vous acquérez/ Ils-Elles acquièrent
Verbos terminados en -ir que no siguen ninguna regla
Es el caso de ciertos verbos, por ejemplo: mourir (morir), fuir (huir), bouillir (hervir), faillir (fallar).
Dentro de esta conjugación, también existe una serie de verbos con un patrón propio. Entre ellos destacan el verbo savoir (saber), pouvoir (poder), vouloir (querer), devoir (deber)
Si necesitas repasar, ¡echa un vistazo a nuestras clases de frances para principiantes! Dentro de los verbos terminados en -ir que no siguen ninguna regla, encontramos algunos como: mourir (morir), fuir (huir), bouillir (hervir), faillir (fallar).
Dentro de esta conjugación, también existe una serie de verbos con un patrón propio. Entre ellos destacan el verbo savoir (saber), pouvoir (poder), vouloir (querer), devoir (deber).
La raíz de estos verbos es diferente en algunas de las personas y de los tiempos. Tomemos como ejemplo el verbo pouvoir (poder).
En presente del indicativo, la raíz de este verbo cambia en las tres primeras personas del singular y en la tercera del plural, como se muestra a continuación:
Je peux
Tu peux
Nous pouvons
Vous pouvez
Il/Elle peut
Ils/Elles peuvent
En futuro o en condicional, la raíz adopta la forma pourr-, y a partir de ahí, se añaden las terminaciones correspondientes para formar el futuro o condicional de indicativo:
Je pourrai
Tu pourras
Il/Elle pourra
Nos pourrons
Vous pourrez
Ils/Elles pourront
Estos son solo alguno de los verbos básicos en francés -regulares e irregulares- que es importante saber. No se trata de una lista definitiva, tan solo, una selección de verbos muy usados en el día a día. Te recomendamos que añadas aquellos verbos que consideres que vayas a utilizar con más frecuencia. Si te resulta muy complicado, siempre podés recurrir a cursos de frances en buenos aires para recibir la guía de un profesor particular experto en la enseñanza de la lengua de Moliere.
¿Te gustó este artículo? ¡Puntualo!
Loading...
