Licenciada en Estudios Latinoamericanos, con experiencia en vivir y trabajar en Perú, México y Colombia. Posibilidad de clases hasta el nivel C1 (C2 en consulta). Clases en línea.

Saber más sobre Myrthe

• 1) Praat je deze taal vloeiend door je afkomst of omdat iemand jou deze taal heeft geleerd?

  Ik spreek Spaans vloeiend omdat ik dit gestudeerd heb. Tijdens mijn studie in Nederland heb ik hard gestudeerd om Spaans onder de knie te krijgen en hierbij heb ik elke kans gegrepen om in het buitenland verder te leren. Dus behalve lessen aan de universiteit in Nederland, had ik ook taallessen aan de universiteit in Mexico en daarbij werden de andere vakken ook al in het Spaans gegeven.

• 2) Citeer een levend, historisch of fictief persoon die, volgens jou, hét symbool is dat de desbetreffende cultuur vertegenwoordigt!

  Mario Moreno, ook wel bekend als Cantinflas was een Mexicaanse komiek en acteur die de Mexico echt op de kaart heeft gezet in de filmindustrie. Door de wereldwijde bekendheid van meerdere films waar hij in speelde kwamen ook de Verenigde Staten en Europa in aanraking met Mexico en haar specifieke cultuur. Belangrijker is echter de impact die Cantinflas binnen Mexico heeft gehad; zijn manier van praten en zijn woordgebruik is in en in Mexicaans Spaans, en op hem zijn zelfs weer nieuwe (spreek)woorden gebaseerd! (Bijvoorbeeld: cantinflear)

• 3) Is er in deze taal een woord, uitdrukking, traditie of typisch soort gedrag dat je bijzonder of leuk vindt?

  Binnen het Spaans bestaan er zoveel verschillende culturen die elk weer andere uitdrukkingen gebruiken dat eentje opnoemen veel te gelimiteerd zou zijn. Dat is precies wat ik zo leuk vind aan het Spaans; in elk Spaans sprekend land waar ik kom leer ik weer nieuwe uitdrukkingen en tradities. Daarbij vind ik het altijd leuk om de verschillen en overeenkomsten te zien tussen het Spaans in verschillende landen; soms heeft een woord wel 6 vertalingen en soms betekent hetzelfde woord heel iets anders in een ander land.

• 4) Waarom is het belangrijk om deze taal te spreken, of het nou vanuit een academisch, professioneel of meer persoonlijk oogpunt is?

  Spaans is een belangrijke taal op alle vlakken; in zeker 20 landen wordt Spaans gesproken, om met mensen uit deze landen te kunnen communiceren is Spaans onmisbaar. Of deze communicatie nu is omdat je er op vakantie gaat of juist omdat je zakenrelaties hebt, door met mensen in hun moedertaal te spreken begrijp je elkaar veel beter dan wanneer je een tussentaal zoals Engels gebruikt. Daarbij is het aanbod in Spaanse academische literatuur gigantisch, als je dit kan lezen en begrijpen gaat er een wereld aan wetenschap voor je open.

• 5) Wat is het lastigst aan deze taal waar het nemen van lessen bij kan helpen?

  Wat vaak een knelpunt in het Spaans is voor mensen die het studeren, is dat het redelijk gemakkelijk is om een basis te leggen. Wanneer iemand begint met Spaans leert hij of zij heel snel een heleboel woorden en kan makkelijk korte zinnetjes maken. Echter daarna komen de meesten op een halt terecht; er is zoveel grammatica die in het Nederlands niet bestaat, dat iets gecompliceerdere zinnen maken, of praten in de verleden tijd erg lastig wordt. Wanneer je op zo'n halt terecht komt is het erg hulpzaan om lessen te nemen zodat je onder begeleiding beetje bij beetje je zinnen langer en gecompliceerder kan maken.

• 6) Kun je ons een leuke anecdote vertellen die te maken heeft met jouw beroep of jouw eigen schooltijd?

  Behalve Spaanse les geef ik ook veel Engelse les. Tijdens de COVID pandemie was in Colombia echt alles op slot, voor een veel langere tijd dan in Nederland. Dit betekende dat kinderen erg lang niet naar school konden en hun lessen online moesten volgen. Gedurende 7 maanden in 2020 en 2021 heb ik als vrijwilliger Engelse les gegeven aan de meisjes van een weeshuis vlakbij Bogotá. Deze meisjes van een jaar of 8 waren altijd zo enthousiast om de les te volgen dat ze een keer om de beurt 'hoofd schouders knie en teen' in het Engels voor de camera zongen en dansten en zo de halve les gevuld hebben. Dat zijn momenten in mijn baan waar ik echt blij van word.

• 7) Help ons je een beetje beter te leren kennen door ons te vertellen over enkele reizen die je gemaakt hebt.

  Ik heb echt een passie voor Latijns Amerika, dus al mijn reizen zijn dan ook hier geweest. Vanaf mijn 19e ben ik als solo-backpacker naar verschillende landen afgereisd; naar Peru, Bolivia, Brazilië, Mexico, Colombia, Chili, Cuba en Argentinië. Behalve wandeltochten in de bergen, tours door maya ruïnes, het rijk van de Inca's ontdekken, en vele historische en culturele musea bezoeken, heb ik ook altijd verschillende baantjes gezocht. Zo woonde ik in Lima bijvoorbeeld bij een Peruaanse familie terwijl ik werkte als Engels docente voor kinderen tussen 4 en 12 jaar. In de jungle van Peru heb ik meegewerkt aan een natuur en cultuurbehoud project, en in Argentinië werkte ik in een bed en breakfast. Op deze manier kreeg ik de kans om de locale bevolking wat beter te leren kennen.

• 8) Wat maakt jou een Superprof, naast het feit dat je je kunt uitdrukken in verschillende talen?

  Voor geen enkele leerling gebruik ik dezelfde aanpak voor de lessen, want elke leerling is nu eenmaal anders en leert op een andere manier. Daarbij neem ik altijd de interesses van de leerling in acht; vindt hij/zij muziek leuk? Films? Boeken? Sport? Deze thema's verwerk ik vervolgens in de lessen om het leren altijd leuk te houden en de motivatie niet te verliezen.