Licenciada de lengua y literatura rusa con 15 años de experiencia en la escuela secundaria. Desde 2002 enseño ruso online. Desde 2010, enseño español para hablantes de ruso en línea para principiantes

Saber más sobre Larysa

• ¿Dominas este idioma porque es tu lengua materna o porque un/a profe te ha dado ganas de aprenderlo?

  Hablo ruso porque es mi lengua materna

• Nombra un personaje histórico o ficticio que es, según tú, la fiel representación de la cultura que enseñas.

  Para mí, un representante típico de la cultura rusa es Natasha Rostova de la novela L . N. Tolstoi " Guerra y paz "

• ¿Tiene este personaje una expresión, una frase, o un comportamiento que te divierte particularmente?

  La escena más vívida de la novela ,donde se manifiesta el verdadero carácter ruso de Natasha Rostova , en mi opinión , es el momento en que baila por primera vez en su vida una danza folclórica rusa , que nadie le enseñó . Así es como Tolstoi escribe sobre esto: ¿Dónde, cómo, cuando absorbió el aire ruso que respiraba, esta Condesa, criada por una emigrante francesa, este espíritu, de dónde tomó estas técnicas que el Pas de châle {baile con chal} debería haber suplantado hace mucho tiempo? Pero el espíritu y estas técnicas eran las mismas, inimitables, no estudiadas, rusas, que su tío esperaba de ella. Tan pronto como se convirtió, sonrió solemnemente, orgullosa y astutamente divertida, el primer miedo que se apoderó de Nicolás y todos los presentes, el miedo de que ella no haría algo, pasó y ya la admiraron.

• ¿Por qué consideras que hablar este idioma puede ser importante (tanto desde el punto de vista escolar, como profesional o personal)?

  Ruso puede ser importante para aquellas personas que quieren encontrar un trabajo en una empresa rusa , para aquellos que están casados o están a punto de casarse con una mujer rusa , para aquellos que quieren leer las grandes obras de los clásicos rusos en el original .

• ¿Cuál es la principal dificultad de esta lengua y qué aspecto podría ayudar a aprenderla con más facilidad?

  La principal dificultad del idioma ruso es su compleja gramática . Pero las clases regulares con un hablante nativo, así como algunas técnicas especiales que utilizo en clase , como Escuchar y Hablar , por ejemplo , pueden facilitar mucho el aprendizaje .

• Cuéntanos una anécdota de tu experiencia como profe o como alumn@.

  Una vez, mientras le estaba explicando a mi alumno el tema de conversación "Mi día", sugerí a mi estudiante que escribiera una historia sobre este tema. Esto es lo que escribió mi estudiante : Solía levantarme muy temprano, a las 8 de la mañana y caminar al trabajo . Ahora me levanto tarde, no voy a trabajar , voy a un Club , bailo con amigos allí porque me he vuelto perezoso .

• Ayúdanos a conocerte mejor, cuéntanos alguno de los viajes que has hecho.

  El viaje más importante de mi vida que hice fue un viaje a Argentina en 1999 para la residencia permanente . Antes de eso, vivía en Ucrania , donde nací , me gradué de la Universidad , fui educada como maestra de lengua y literatura rusa y trabajé en la escuela secundaria superior durante 15 años . Desde entonces vivo en Argentina y enseño ruso y español en línea .

• ¿Qué te hace ser un/a Superprof (aparte de dominar a la perfección tantos idiomas?

  Además de que hablo tres idiomas : ruso , ucraniano y español y soy profesora de estos idiomas en línea , yo todavía tengo mi canal en YouTube , que se llama "Aprender Ruso en Línea" . En mi canal, publico videos para personas que desean aprender ruso por su cuenta y publico el material que uso en mis lecciones , como Escuchar , Hablar y más .