Soy traductora científico-literaria en Inglés y recientemente realicé un curso introductorio para la enseñanza de Español como Lengua Extranjera.
Las clases son para todos los niveles. Trato de que sean dinámicas y divertidas.Estas se orientan al objetivo del alumno por ende son personalizadas.
Las clases se orientan a los objetivos de los alumnos, por ejemplo: si el alumno desear fortalecer la producción oral, las clases harán hincapié en eso. Trato de que las clases sean interesantes, siempre escuchando que es lo que desea el alumno.
El precio de las clases varía según la distancia de la que me encuentro del domicilio del alumno.
ESTUDIOS
Traductorado Científico-literario en Inglés (2016)
Universidad del Salvador
Bachiller en la modalidad de Economía y Gestión de las Organizaciones (2010)
Instituto Evangélico Americano
Idiomas: Español: Nativo
Inglés: Avanzado
Portugués: Básico
Alemán: Básico
Informática: Paquete Office
SDL Trados Studio
Photoshop
EXPERIENCIA LABORAL
Profesora particular de inglés
Profesora de inglés en Inglés en Casa ((información oculta)
Traductora freelance de inglés
Traductora voluntaria para TEDTalks y TEDxTalks
FORMACIONES ADICIONALES
Seminario de Ceremonial y Protocolo (Capacitarte)
VI Congreso Latinoamericano de Traducción e Interpretación (organizado por el Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires)
Charla sobre el Servicio de Interpretación de las Naciones Unidas
(Universidad de Buenos Aires)
Curso de Subtitulado y Doblaje (Ponts Traducciones)
Seminario de Taller de Corrección de Textos Académicos, Literarios, Lingüísticos y de Humanidades (Universidad del Salvador)
Curso online de Ortografía del español (Universidad del Salvador)
Curso de Iniciación a la Enseñanza de ELE (Fundación Ortega y Gasset)
Rocio es una persona amigable, muy responsable y atenta en cuanto al crecimiento del alumno. Siempre con una sonrisa al encarar toda situacion!!
Rapida y dinamica cada clase y muy ordenada
Rocio es una profesora muy dedicada y responsable. Posee gran conocimiento y maneras didácticas de traspasarlo. Es 100 % recomendable!
¿Buscás clases de español para extranjeros cerca de casa? Te presentamos una selección de avisos de profes que te pueden ayudar. Superprof también te puede proponer clases de DELE si lo necesitás.
En su domicilio | En tu domicilio | Por webcam | |
1 hora | $ 350 | $ 500 | No disponible |