Profesora de portugués del Lenguas Vivas bilingüe de nacimiento con más de 20 años de experiencia, ofrece clases y traducciones del idioma a domicilio.

Saber más sobre Helga

• ¿Dominas este idioma porque es tu lengua materna o porque un/a profe te ha dado ganas de aprenderlo?

  Domino el portugués porque soy bilingüe de nacimiento y además estudié Profesorado y muchísimas capacitaciones con relación a la Lengua Portuguesa.

• Nombra un personaje histórico o ficticio que es, según tú, la fiel representación de la cultura que enseñas.

  Un representante de la cultura brasileña es TOM JOBIM, cantante y compositor, gran exponente de la BOSSA NOVA y autor de la famosa “Garota de Ipanema” música representativa del Brasil conocida en todo el mundo.

• ¿Tiene este personaje una expresión, una frase, o un comportamiento que te divierte particularmente?

  Una de sus frases es: “Nada melhor para a saúde do que um amor correspondido.”

• ¿Por qué consideras que hablar este idioma puede ser importante (tanto desde el punto de vista escolar, como profesional o personal)?

  El portugués, después del inglés y del español, es la tercer lengua en importancia a nivel cultural y profesional para un desarrollo competitivo en el mundo actual.

• ¿Cuál es la principal dificultad de esta lengua y qué aspecto podría ayudar a aprenderla con más facilidad?

  Português: La mayor dificultad para un hispanohablante es la proximidad de las lenguas. Ya que cuanto más próximas son más fácil es mezclarlas y hablar portuñol. Una solución es estudiarlas contrastivamente. Haciendo foco en los falsos cognados.

• Cuéntanos una anécdota de tu experiencia como profe o como alumna.

  En mi formación como profesor he tenido la experiencia de tener una clase de coreano para sentir lo que siente mi estudiante y poder ponerme en su lugar. Aprendí dos frases ese día que fueron significativas para mí y no las he olvidado nunca.

• Ayúdanos a conocerte mejor, cuéntanos alguno de los viajes que has hecho.

  He viajado por muchos países del mundo como: Chile, Paraguay, Uruguay, Peru, Brasil, Ecuador, Costa Rica, Reino Unido, Francia, Portugal, España y Suiza.

• ¿Qué te hace ser una Superprof (aparte de dominar a la perfección tantos idiomas?

  Lo que me hace ser un SúperProfesor es mi capacidad de leer las necesidades de los estudiantes, mi responsabilidad, mi vocación de enseñar y aprender y mi empatía.