Profesora nativa imparte clases de idioma italiano y cultura italiana. Asesoría y apoyo para viajes a Italia y para certificación CILS. Traducción de textos y libros del español al italiano.

Saber más sobre Maria

• ¿Hablas este idioma gracias a tu lugar de origen o porque alguien te motivó a aprenderlo?

  Nací en Italia, en Arzignano (Vicenza) y aprendí el italiano de manera natural en mi familia, luego lo perfeccioné en la escuela primaria, secundaria, preparatoria y universidad.

• Cuéntanos de algún personaje inspirador que sea un emblema o muy representativo de la lengua que enseñas.

  Desde que me dedico a la enseñanza de mi idioma materno tengo algunas personas que son fuentes de inspiración para mi: mi mamá Maria Luisa que fue una excelente maestra por toda su vida, mi abuelo Alberto que era un apasionado de historia, Alberto (Italiano Automatico), Eleonora (Italiano con Amore), Davide (Podcast Italiano) y Lucrezia (Learn Italian with Lucrezia) y muchos otros profesores que con dedicación y creatividad enseñan idiomas en la vida real y en las redes sociales.

• ¿Hay alguna expresión o tradición que te llame mucho la atención de la lengua que enseñas?

  Me sorprende mucho cada vez que durante una clase aparecen las palabras "bello", "bella", "bellissimo",… En italiano se usan mucho para describir personas, objetos, lugares, experiencias y también como simples exclamaciones de alegría "Oh, che bello!", "Wow, bellissimo!", "Bella, amico!",… Italia es conocida como el Belpaese, una expresión poética clásica para indicar Italia, que mereció este apelativo por su clima suave, sus paisajes naturales y su cultura e historia. Dante Alighieri (el escritor de la Divina Commedia) y Petrarca fueron probablemente los primeros en utilizar esta expresión en sus obras. Creo que la lengua italiana y su cultura representan eso: belleza, armonía de formas y gusto.

• ¿Por qué sería importante hablar esta lengua, ya sea en un plano escolar, profesional o personal?

  El italiano es cultura. Las maravillas italianas son conocidas y admiradas en todas partes del mundo. Italia resulta ser el país con mayor número de patrimonios de la humanidad, con una cifra récord de 60 sitios de la UNESCO. Pero conocer el italiano significa también poder tocar con la mano el vastísimo patrimonio literario que ha contribuido a hacer la historia de Europa, apreciar los textos humanísticos y científicos de grandes nombres y descubrir producciones teatrales, musicales, operísticas, películas y programas de televisión de renombre internacional.
  
  El italiano es para tu carrera. Son realmente muchísimos los estudiantes que cada año deciden asistir a las escuelas, las academias y las universidades italianas. El sistema universitario italiano es muy válido y competitivo en varias disciplinas. De acuerdo con la clasificación global elaborada por el QS World University Rankings para 2025, el Politécnico de Milán ocupa el primer lugar entre las universidades italianas, seguido por La Sapienza de Roma y Alma Mater Studiorum - Universidad de Bolonia. De las 42 universidades italianas clasificadas, quince mejoraron su posición.
  
  El italiano es para tu trabajo. Son muchos los sectores profesionales en los que las empresas italianas son líderes mundiales: productos agroalimentarios, restauración, moda, diseño, bienes de lujo, turismo, muebles, arte, automóviles, productos de la industria manufacturera, aeroespacial, robótica y energías renovables,... No hay que olvidar que Italia representa una de las mayores economías del mundo y a menudo muchas marcas y empresas italianas buscan empleados que sean capaces de hablar diferentes idiomas entre los más requeridos a nivel mundial el italiano.
  
  El italiano es familia. Actualmente muchas personas que tienen antepasados de origen italiano que han emigrado a vivir a otros países en los años pasados, desean aprender italiano para obtener la ciudadanía italiana y también para mantener vivas la lengua y la cultura del Belpaese. En particular, destaca Argentina con el 62% de la población que desciende de inmigrantes italianos, Uruguay con el 44% y Paraguay con el 37%. En los Estados Unidos de América, actualmente alrededor de 709.000 personas hablan italiano, según la U.S. Census Bureau, y los últimos datos disponibles han demostrado que el italiano es la quinta lengua extranjera más estudiada. Hoy, las cosas han cambiado. Las grandes migraciones masivas son cosa del pasado, pero en los últimos años muchos jóvenes italianos, graduados y calificados, se han trasladado a países como el Reino Unido, Francia o España y se han estabilizado y viven allí con sus familias. Se habla italiano en Suiza, Eslovenia, Albania, Bélgica, Bosnia y Herzegovina, Croacia, Malta, Francia, Alemania, Liechtenstein, Luxemburgo, Rumanía y el Reino Unido.

• ¿Qué es lo más difícil de aprender esta lengua?

  Creo que lo más difícil de aprender son las conjugaciones de los verbos, las preposiciones y los pronombres.

• ¿Alguna anécdota que nos quieras contar sobre tu aprendizaje de la misma?

  No tengo una anécdota relacionada con el aprendizaje de mi idioma materno. Lo que recuerdo es la pasión de mi mamá por la lengua italiana y su insistencia para que sus hijas hablaran italiano y no el dialecto veneto (de la región donde crecimos).

• Cuéntanos qué te hace ser un Superprof.

  Ser un superprof significa tener la preparación académica y la experiencia necesarias para poder transmitir los conocimientos con claridad y facilidad. Hay compromiso y pasión de parte del superprof en cada clase que organiza e imparte. El superprof deja una huella en sus estudiantes más allá de la materia de estudio, transmite sus experiencias, sus valores, aporta confianza y positividad al alumno.