Inicio
Dar clases particulares
$250/h
¡1a clase gratis!
Verificación pendiente
Tiempo de respuesta 24h
Clases ofrecidas por Liliana
  • Individual
  • En grupo
Las clases se harán
  • En tu domicilio
  • Por webcam
Materias enseñadas
  • Francés
  • Expresión oral - francés
  • Expresión escrita - francés
  • DELF
  • Traducción - francés
  • Perfeccionamiento - francés
Niveles
  • Todos los niveles

Clases de francés particulares o grupales, todos los niveles y objetivos. Presencial o clases por Skype

Metodología

- Metodología y perspectiva accional y comunicacional.
- Clases a medida para cualquier objetivo (viaje, placer, lecto-comprensión, examenes, etc.).
- Técnicas de auto aprendizaje para progresar de manera autónoma.
- Metodología adaptada a las necesidades y a los objetivos de cada alumno

Trayectoria académica y profesional

Profesora de francés en la Alianza francesa de Córdoba y la agencia de idiomas SET preparación de alumnos a exámenes DELF, DALF, cursos de lecto-comprensión, FLE Francés general. FOS, francés para objetivos específicos: francés empresarial para Renault, Azafrán (gastronomía), Oulton, Libertad S.A y para la Universidad Tecnológica. Clases particulares on-line sistema auto-aprendizaje. Clases por skype (plataforma del Instituto Francés de Madrid, IFM) à través de la Alianza de Buenos Aires
Traducción de diversos informes técnicos al francés sobre el Rallye Dakar. Traducción de poemas. Traductora pública matriculada (MP 901).



Precios

Precio de clases por webcam : 250$/h
Precio por 5 horas de clases : $ 230
Precio por 10 horas de clases : $ 200
Clases ofrecidas por Liliana
Individual
En grupo
Las clases se harán
En tu domicilio
Webcam
Materias enseñadas
  • Francés
  • Expresión oral - francés
  • Expresión escrita - francés
  • DELF
  • Traducción - francés
  • Perfeccionamiento - francés
Niveles
  • Todos los niveles

Curriculum Vitae de Liliana

Liliana MARIN
Villa Rumipal, Córdoba
Tel.: 351 3 14 8006 E-mail: (información oculta)
Fecha de nacimiento: 14/09/1973
Doble nacionalidad: argentina - francesa. DNI: 23.597.591


TRADUCTORA Y PROFESORA DE FRANCES-ESPAÑOL

EXPERIENCIA PROFESIONAL

2018 - 2013 Profesora de francés en la Alianza francesa de Córdoba y la agencia de idiomas SET preparación de alumnos a exámenes DELF, DALF, cursos de lecto-comprensión, FLE Francés general. FOS, francés para objetivos específicos: francés empresarial para Renault, Azafrán (gastronomía), Oulton, Libertad S.A y para la Universidad Tecnológica. Clases particulares on-line sistema auto-aprendizaje. Clases por skype (plataforma del Instituto Francés de Madrid, IFM) à través de la Alianza de Buenos Aires
Traducción de diversos informes técnicos al francés sobre el Rallye Dakar. Traducción de poemas. Traductora pública matriculada (MP 901).

2008 - 2012 Profesora de francés para empresas: septiembre 2008 a diciembre 2012: profesora de francés en Barcelona para la agencia de idiomas Prof-Diffusion. Clases impartidas en el SIL (Salón Internacional de Logística, Zona Franca, Barcelona) y en COFIDIS (Créditos, Cornellà). Clases y metodología in-company adaptadas a las necesidades y a los objetivos de cada alumno (personal de plantilla, Directores Generales). Clases particulares orientadas la carrera internacional de gastronomía y hotelería (Eshob)
Traducción de un sitio web francés a español: (información oculta)
Asistente comercial: turno mañana de septiembre 2008 septiembre 2009: Asistente comercial en la empresa Interlead. Captación de clientes potenciales para Marcilla (España), Maison du Café (Francia) y Logisfashion (España y México). Emisión de llamadas concertando visitas, organización de las agendas de los comerciales, definición de nuevos proyectos.
Marzo a septiembre 2008: Asistente comercial en la empresa CPM, 5 meses de emisión de llamadas para American Express.

2005 - 2007 Profesora de Francés sobre Objetivos Específicos (FOS) en la empresa Renault y la Universidad Tecnológica. Profesora de Francés Lengua Extranjera (FLE) en la Alianza francesa de Córdoba, Argentina.

2003 - 2005 FIDH (Federación Internacional de los Derechos Humanos, Paris): varias traducciones efectuadas.

2000 - 2003 Traductora en la empresa ARISEM (Paris): traducción y redacción de documentación técnica, jurídica y marketing. Traducción y mantenimiento del diccionario multilingüe. Parametrización y acompañamiento para la implementación de los programas Arisem.
ARISEM (Paris): Editor de programas multilingües especializados en gestión de información multilingüe mediante la semántica

1997 - 1999 Ministerio de Educación Nacional (Buenos Aires, Argentina):
Participación en proyectos para el desarrollo de la enseñanza secundaria (PRODYMES) en el marco de un financiamiento del Banco Mundial (BIRF).
Asistente de Dirección: participación en el procedimiento de licitaciones públicas y consultas para la provisión de material informático y pedagógico del conjunto de las escuelas incluidas en el proyecto (6.300 escuelas en diciembre 1999).
Interprete consecutiva: En el marco de una conferencia sobre educación y ciencia dictada por Goery de La côte (creador del Museo científico «Exploratorium» en Los Angeles y Director de la Cité de las ciencias y la industria, en Paris).

FORMACION

2015 / 2016 Formación en la Alianza francesa de Buenos Aires sobre Auto-aprendizaje, y formación para cursos en línea organizada por el IFM (Instituto francés de Madrid)

1993 - 1999 Traductora pública de francés - español. Universidad de Buenos Aires (UBA)

Idiomas Español (idioma materno), Francés (Bilingüe, educación primaria realizada en Grenoble, Francia), Inglés (nivel B1 del MCER, Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas, preparando actualmente el nivel B2), Portugués (Nivel C1 del MCER), Catalán (Nivel B1 del MCER).

Informática Suite Office, Internet, html, nociones de SQL

Programas Word, Excel, PowerPoint, Adobe Acrobat, Adobe FrameMaker, Nociones de SQL, Lotus, TRADOS, START, etc.

Profes similares

¿Buscas clases de francés cerca de casa? Te presentamos una selección de avisos de profes que te pueden ayudar. Superprof también te puede proponer clases de expresión oral - francés si lo necesitás. Aprender ya no es un problema, ¡encontrá clases de expresión escrita - francés para todos los gustos! Encontrar clases de DELF nunca había sido tan fácil: te va a encantar aprender.

Buenos Aires
Aprender el francés - Profesora nativa diplomada - Todos los niveles (A1-C2) - BUENOS AIRES
$1009
Emilie
  • (10 ops.)
¡1a clase gratis!

-Principiantes -Preparación lingüistica y cultural para un viaje hacia un país francoparlante -Mantenimiento o...

Clases por webcam Clases presenciales Perfil verificado
Madrid, España
Clases particulares de francés con profesor nativo (Para todos los niveles A1 ->C2)
$985
Robin
  • (11 ops.)
¡1a clase gratis!

Hola buenos dias a todos. Soy un profesor de francés nativo y les propongo tomar clases particulares online. Se que no...

Clases por webcam Clases presenciales Perfil verificado
Barcelona, España
Francesa NATIVA imparte clases de francés a domicilio, en Barcelona y al alrededor
$1015
Jocia
  • (71 ops.)

FRANCESA NATIVA Para todos los niveles, desde principiantes hasta niveles avanzados. Gramática, conversación,...

Clases por webcam Clases presenciales Perfil verificado
Ciudad de México, México
Clases de idioma francesa a domicilio o Skype, profesor trabajando con un método.
$689
Ludovic
¡1a clase gratis!

Trabajo con método dinamica basado en la practica. Un vídeo o un audio para introducir el tema Practica con la ayuda de...

Clases por webcam Clases presenciales Perfil verificado
Valencia, España
Profesor de Francés con C1 y CAP ( Valencia ) Experiencia demostrable en cursos a empresas y particulares
$593
Adolfo
  • (4 ops.)
¡1a clase gratis!

Imparto clases de Francés de una manera muy dinámica. Por supuesto, todo está adaptado al alumno, pero en las clases...

Clases por webcam Clases presenciales Perfil verificado Responde en una hora
Ciudad de México, México
Profesora nativa,  certificada, experimentada da clases de francés/DELF A1, A2, B1, B2, C1 y C2, conversación, comprensión escrita y oral, redacción, civilisación francesa, viajes turísticos a Francia
$964
Caroline
  • (26 ops.)
¡1a clase gratis!

Enseñar el idioma y la literatura francesas me apasiona. La relación con mis alumnos me gusta mucho, por eso mis clases...

Clases por webcam Clases presenciales Perfil verificado
Ciudad de México, México
Clases de francés personalizadas, todos niveles, con profesor joven nativo y experimentado - Condesa, Roma, Juarez, Cuauhtémoc, Polanco, Mixcoac, Coyoacan.
$689
Thibaut
  • (28 ops.)
¡1a clase gratis!

¿Siempre querías aprender francés? ¿Pero sigues pensado que es super difícil aprenderlo? Pues tienes razón. Entender,...

Clases por webcam Clases presenciales Perfil verificado
Madrid, España
Profesor de Idiomas: Inglés, Francés, Español y otros, ofrece clases particulares personalizadas. Preparación para la Prueba de Nacionalidad Española (CCSE, DELE) y otros exámenes oficiales de idiomas
$443
Euclides
  • (6 ops.)

Profesor con una amplia formación en didáctica y pedagogía con el uso de técnicas y estrategias metodológicas eficaces...

Clases por webcam Clases presenciales Perfil verificado
Villa Ballester
Profesora  de francés ( Lenguas Vivas), clases presenciales y on line, viajes, conversación y exámenes.
$0
  • (3 ops.)
¡1a clase gratis!

Empleo diversos métodos comunicativos para el desarrollo de las cuatro competencias (comprensión escrita y oral,...

Clases por webcam Clases presenciales Perfil verificado
Bogotá, Colombia
Profesor nativo de francés, con experiencia de 1 año en Colombia, graduado de maestría. Hago traducciones todo tipo de documentos y preparación de examenes A1-C2. 
Me desplazo en Bogotà o Skype
$536
Mathieu
  • (11 ops.)
¡1a clase gratis!

Yo pongo al centro de mis clases la comunicación oral para que cada estudiante tiene la posibilidad y la satisfacción de...

Clases por webcam Clases presenciales Perfil verificado
Paris 17e, Francia
Autor de libros sobre París y profesor de FLE para todos los niveles te hace descubrir la lengua y la cultura francesa (preparación para los exámenes DELF y DALF)
$1471
Brice
  • (11 ops.)
¡1a clase gratis!

Mi método es simple: amabilidad, escucha y buen humor. El estudiante fija sus metas y su ritmo. Pongo a su disposición el...

Clases por webcam Clases presenciales Perfil verificado
Lisboa, Portugal
Aprender a hablar francés rápida y fácilmente con un maestro con experiencia!
$1669
Jeremy
  • (35 ops.)
¡1a clase gratis!

¿Siempre has querido aprender francés, pero siempre te dijeron que era muy difícil? ¿Es necesario aprender francés en...

Clases por webcam Clases presenciales Perfil verificado
Paris, Francia
Profesor de francés y de francés como lengua extranjera (FLE) titulado y con experiencia (Paris)
$2464
Julien
  • (19 ops.)
¡1a clase gratis!

Profesor de francés, quince años de experiencia. Apasionado de la enseñanza de la lengua francesa y de la...

Clases por webcam Clases presenciales Perfil verificado Responde en una hora
Paris 4e, Francia
Clases de francés en línea a través de Skype y google docuemento
$989
Thibault
  • (41 ops.)
¡1a clase gratis!

Buenos días, Doy clases de francés por Internet (skype, google docs). Le propongo una primera entrevista de 15 min...

Clases por webcam Perfil verificado
Ramos Mejía
Profe nativo de francés y latin. Formación Letras y Filosofia. Muy attente a cada una/uno para lograr juntos!
$400
Grégory
  • (3 ops.)
¡1a clase gratis!

Actualamente profe de francés por 2 Institutos de idioma y por 2 escuelas de Gastronomia internacional de la zona oeste de...

Clases por webcam Clases presenciales Perfil verificado
Lyon, Francia
Entrenador en Inglés, español y francés (idioma extranjera). Estoy en Lyon y mis clases son ante todo un placer!
$1484
Clément
  • (24 ops.)
¡1a clase gratis!

Después de varias estancias lingüisticas en Inglaterra y España, he desarrollado una metodología eficiente y dinámica...

Clases por webcam Clases presenciales Perfil verificado
Rochester Hills, Estados Unidos
Princeton Ph.D. y autor publicado enseña francés, español e Inglés para las edades 11-70
$1568
Leigh
  • (3 ops.)
¡1a clase gratis!

Aprendí francés de mi padre, desde el nacimiento hasta los 4 años de edad y español de mi tía, entre tres y 11. Tomé...

Clases por webcam Clases presenciales Perfil verificado
Francés. Clases de refuerzo a domicilio en Capital Federal. Todos los niveles.
$300
Marcela
¡1a clase gratis!

En las clases de refuerzo si bien sigo el programa establecido para el alumno, trabajo con diferentes materiales extras para...

Clases por webcam Clases presenciales Perfil verificado Responde en una hora
Vigo, España
Profesor nativo da clases particulares de francés, autónomo en Vigo desde hace 6 años
$757
Marco
  • (9 ops.)
¡1a clase gratis!

Impartidas por licenciado en Traducción e interpretación y nativo. Dedicación exclusiva a la docencia y experiencia en...

Clases por webcam Clases presenciales Perfil verificado
Tandil
Profesora freelance de inglés y francés con especialidad en curso para viajeros
$240
Analuz
  • (4 ops.)
¡1a clase gratis!

Mi abordaje está totalmente centrado en las características, intereses y necesidades particulares de cada estudiante, y...

Clases por webcam Clases presenciales Perfil verificado
En su domicilio En tu domicilio Por webcam
1 hr. No disponible $ 250 $ 250
5 hrs. No disponible $ 230 $ 1250
10 hrs. No disponible $ 200 $ 2500
Reservá una clase