Cursos de Italiano en Santa Fe capital - En Santa Fe encontrá tu profe

No hay dudas de que la cultura italiana está inserta en la vida de los argentinos, tanto que algunos límites se difuminan. Desde la comida, las costumbres, las leyes o los gestos. Pero tal vez aquello en lo que no se piensa tanto, es lo mucho que el idioma italiano está metido en las palabras.

Un punto a tener en cuenta es que el italiano y el español comparten los mismos orígenes, ambas son lenguas romances derivadas del latín. Por ello tienen muchas similitudes: como las estructuras gramaticales, la construcción de las oraciones, incluso algunos términos son parecidos.

Pero el caso de Argentina es especial. Según Ethnologue, más de 1.5 millones de personas en el país hablan el idioma de Dante, por lo que está entre las lenguas más utilizadas del país. Pero no solo eso: ¿Sabías que palabras como "birra" o "fiaca" vienen del italiano? Es decir que cada vez que decís algo como "¿Me das una birra?", estás hablando técnicamente en dos idiomas.

Aunque parezca increíble, tomar clases de italiano en Santa Fe es una puerta de entrada a conocer mejor la sociedad en la que vivís. ¿Por qué no te anotás hoy mismo en tu primer curso con un profe de italiano? ¡No hay tiempo que perder! En nuestro sitio hay profesores para todos, desde clases para niños, para adolescentes y también para adultos.

Italianos en Argentina

Entonces, ¿Cómo llegó esta lengua a calar tan profundo en el país? Tal vez escuchaste alguna vez en las clases de historia sobre las olas de inmigrantes que llegaron desde Italia a Argentina a finales del siglo XIX y principios del XX. Grandes cantidades de italianos arribaron en barco a los puertos argentinos, y a través de los años su idioma se fue diluyendo en el castellano local. ¿Qué pasó?

Un profesor de italiano te puede llegar a contar que la gran mayoría de los italianos hablan dialectos y no el idioma común. Sus diferencias en la lengua materna no permitió que se solidifique en Argentina. También te puede decir que son tan similares estos dialectos locales con el español que los inmigrantes se adaptaron rápidamente al castellano en su nuevo hogar.

Pero el italiano nunca desapareció del todo. Un estudio del Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas (CONICET) junto a la Universidad de Toronto sostiene que la inmigración tuvo un impacto duradero y significativo en la entonación del español vernáculo rioplatense. En otras palabras, el tono y la formas del castellano de Argentina se asemejan a esos dialectos italianos mucho más que a otras formas del español. Básicamente, los argentinos hablan como sus antepasados.

Pero además, la comunidad italiana en Argentina creó sus propias jergas, con palabras que seguro reconoces.

El idioma italiano "argentinizado"

La mezcla de dialectos que trajeron los italianos junto a otros idiomas como el portugués, el gallego, el francés, el árabe, etc.; formaron el lunfardo.

El lunfardo -que viene de la palabra lombardo- es una jerga o forma dialectal nacida en Buenos Aires que se extendió primero a otras ciudades cercanas como Rosario y Santa Fe. El tango y la poesía popularizaron muchas de estas palabras, que hoy siguen influyendo el habla informal de todo el país.

Tal vez utilices en tu día a día algunas palabras como bacán, manyar, mina, laburar, fiaca o pibe, entre otras.

¿Vale la pena estudiar italiano?

Si te estás preguntando si vale la pena tomar clases particulares de italiano, la respuesta es: ¡mil veces sí! No solo porque así podrás aprender un poco más sobre tus orígenes, sino también adentrarte en la historia de un país fascinante que vale la pena conocer.

Las clases de italiano pueden no ser difíciles para los alumnos hispanohablantes, pero si existen muchos "falsos amigos" que suelen confundir. Además, tienen una serie de reglas que pueden complicar los tantos y diferencias en pronunciación de las letras que si no conocés, tal vez podés decir mal...

Por eso es mucho mejor tomar clases con profesores particulares de italiano, para que pueda dedicarle más tiempo en refinar esos detalles que, cuando tengas que usar el idioma con un nativo, vas a agradecer.

Si estás buscando incansablemente profesores de italiano en Santa Fe, no busques más. En Superprof tenemos muchos profesores disponibles, para que puedas elegir el que más te convence. Podés coordinar cursos que sean online o una clase presencial, incluso la primera es GRATIS. Para más info no dudes en entrar a nuestra página web.

¿Qué esperas para arrancar a aprender italiano en Santa Fe?